Glenn Gould, L' Art de la Fugue, Jean-Sébastien Bach, Documentaire